Speak German?

Mark Twain once said that life is too short to learn German. He meant it as a joke, I think. 

But anyone wanting to tackle the complexities of twenty letter words and some unique guttural intonations, the German language is there for the you. 

I studied German for two years in high school. I took conversational German the first year and got the misguided impression that German was going to be a breeze.

Then came year two with Mr. Ruddell. From day one it was intense reading and writing in German. Mr. Ruddell was fun-loving and deadly serious at the same time. 




His daily assignments were not an option, and he had little patience for slackers. While he could have shouted at those slackers in German, he used English so there was no mistaking his annoyance. Upsetting him wasn’t worth it, we all learned. 

Spanish was taught in the classroom next door. Frequent laughter could be heard through the walls, and the occasional wafting scent of tacos being made for a class “project”. I wondered if I’d made the best foreign language choice. But we had our own fun. Mr. Ruddell would tell the best jokes—he also had us laughing at ourselves as we learned complicated German sentence structure.

I was one of those students who frequently needed an extra serving of help. Mr. Ruddell never made me feel like I was inept or a bother. I’d sit in my usual seat after school and do my homework. It was on one of those afternoons  he asked why I chose German. 





Catherine Kiehn (my great grandmother)
I told him that my great grandmother had immigrated to Eastern Washington, but she struggled learning English. Her favorite phrase was, “Speak German?” 

 For her, German was robust, packed with all the right words to describe things like freedom and independence—two simple English words, but not to someone living without it. 

She'd taken many risks and moved across the world to find it in America.

I told Mr. Ruddell that choosing German had been a small way to connect to the family that had made it possible for me to be born in America. He nodded and raised his eyebrows in the delightful way he always did when something sparked his interest. Speaking quickly in German, and grabbing some chalk, he wrote this German sentence:

Hier in Amerika können wir in Freiheit Leben; wählen, wo wir arbeiten, spielen, wo wir wollen, und die Unabhängigkeit, die alle Menschen verdienen.

(Here in America we can live in freedom; choosing where we will work, playing where we want, and having the independence that all people deserve.)




Thank you, Mr. Ruddell for putting into words, what I’m sure my great grandmother felt. I’m fairly certain most hard-working immigrants sought these blessed, hard-earned American freedoms, and they still do.
The Covid restrictions have reminded me how I’ve taken my freedom for granted. Freedom is far more valuable than I realized and it's worth working harder than I've been working to keep it.
Photo credits: Jonathan Kemper, Bob Ruddell


Popular posts from this blog

Counting the Cost

Image
Something big is missing in this photo. Let me explain. Here in my hometown, the Lower Elwha Klallam Tribe prepared a parcel of land for a new hotel. Plenty of planning and architectural designs were evaluated. A gemstone of a hotel would be built across from the waterfront—a beautiful, restful place welcoming travelers. A true four-star facility.   They cleared the aging brick structures that had been fading away between Front Street and Railroad Avenue. Then the pandemic hit, shortages of labor and supplies, add in the costly inflation that followed. Everything stopped.   But this is what I admire about the Elwha Tribe: they have counted the cost. They didn’t want to move forward and take on tremendous debt. They would rather move slowly and be financially ready, rather than begin building and then letting it sit unfinished.   Counting the cost is something I should have done earlier in life when I didn’t know what high interest rates would do to our farming cost...
Read more

Summertime Music

Image
During the summer months, in an outside seating area, a delightfully painted piano sits with a sign that says, “Play me”.   It was just before 8 pm as I walked past the piano. My bus would be arriving soon, and I still have another ten minutes to walk before reaching my bus stop. But no one is around. It’s a beautiful warm evening. I pulled out the piano bench and sat down. The sun was behind me, and the piano keys reflected its glow. I had no music in front of me, only the songs within me. Notes drifted into the air.  In those brief moments, the magic of music and summer came together. Isn’t that how it is? Summertime music has a way of lingering in our minds and lasting a lifetime. As I stood and grabbed my things, I heard distant clapping—I guess I wasn’t alone, after all.
Read more

Planting Good Seeds

Image
Harvest will always depend on what we plant and how well we care for our crop.    Looking over my seed packets, I notice they’re different than the ones I planted before. One package is called Word seeds. The directions say that each of my words is a seed, so it cautions me to think before I speak. Harsh words don’t produce sweet, nourishing fruit. These seeds will require thoughtful care in the garden. I see some Volunteer seeds. Those extra hours I tend to fritter away are going to be planted in a useful project.   It looks like time isn’t wasted in this garden plot. Next are some Love seeds—the directions are interesting: get up each day and love others. No specifics are given—just do something for someone every day. The seed package shows pictures of smiling faces. I smile back. As I’m ready to head to the garden with my seeds, a package falls to the ground. I open it. Inside are the tiniest seeds I’ve ever seen—but the directions s...
Read more